This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '15 sve>eng punkt item pro closed no
- Dec 23 '14 sve>eng stycket the subparagraph pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>dan small claims track, fast track or multi-track. ???, hasteprocedure eller ??? pro closed no
4 Nov 24 '14 sve>eng bristtäckningsborgen simple guarantee pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>sve Duty of confidence tystnadsplikt pro closed ok
4 Nov 6 '14 nor>eng nullvisjon vision zero (for suicides) pro closed ok
4 Oct 24 '14 dan>eng principalt (sekundært) primary claim (secondary claim) pro closed ok
- Oct 10 '14 sve>eng omskriven lag in the media much debated act pro closed ok
3 Aug 27 '14 sve>eng röstlängd register of voters pro closed ok
- Aug 18 '14 deu>eng Hofrecht the German Fideicommissum Act (Höfeordnung) pro closed no
4 Jun 4 '14 eng>sve "under color of official right" under lagens täckmantel pro closed ok
- May 27 '14 sve>eng skifteshandling Deed of Estate Distribution pro closed ok
4 May 23 '14 sve>eng skuldreversen the promissory note pro closed ok
- Apr 23 '14 deu>sve Gerichtsschreiber domstolssekreterare pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>sve Severence avgångsvederlag pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>sve High Court of Justice högsta domstol pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>sve terms of engagement spelregler (general); regler för våldsanvändning (military) pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>sve Enforcement Agent Enforcement Agent pro closed no
4 Feb 21 '14 sve>eng best i FUK 12§ iakttagen provisions in Section 12 of the Swedish Decree on Preliminary Investigations complied with pro closed ok
- Feb 21 '14 sve>eng andrahandyrkande alternative claim easy closed ok
- Feb 18 '14 eng>sve assume jurisdiction förklara sig behörig pro closed no
4 Jan 22 '14 sve>eng brottsmålsbalken the Swedish penal code pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>sve in fulfilling vid fullgörande av pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>sve fully equivalent to mine (hans underskrift skall vara) min helt likvärdig pro closed ok
- Oct 29 '13 sve>eng särskilt anmodade vittnen especially requested witnesses pro closed ok
4 Sep 22 '13 sve>eng personuppgiftsbiträde personal data processor pro closed ok
4 Sep 15 '13 eng>sve MBA, MBL MBA, MBL pro closed no
4 Aug 27 '13 sve>eng Trafikmålsanteckningar Police Traffic Accident Report pro closed ok
- Aug 18 '13 sve>deu integritetskänslighet vulnerability of integrity pro open no
4 Jul 25 '13 eng>sve without any reference or regards to any principles of conflict of laws utan referens eller hänsyn till kollisionsrättsliga principer pro closed no
4 Jul 24 '13 eng>sve good faith belief god tro pro closed ok
2 May 15 '13 sve>eng Beslutet Domen the Decision; the Judgment pro closed no
4 May 14 '13 dut>eng bloedverwanten blood relative easy closed ok
4 Apr 30 '13 sve>eng SA-beräkning calculation of sickness and activity compensation pro closed ok
4 Mar 28 '13 sve>eng fråga om god man question about trustee pro closed ok
3 Mar 19 '13 eng>sve arraigned of a felony charge åtalad för ett grovt brott pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>sve First Hall Maltas domstol för civilrättsliga fall med omtvistad jurisdiktion (First Hall of the Civil Court) pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>sve appeal bond / supersedeas besvärsborgen; "appeal bond/supersedeas" pro closed no
- Mar 1 '13 sve>eng rån i motvärnsfall robbery and resisting apprehension pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>sve continuing (criminal) offense fortgående brott pro closed no
4 Feb 15 '13 eng>sve I hereby certify that the attached document... Jag intygar härmed att bifogat underlag pro closed ok
- Feb 4 '13 dan>sve advokatfuldmægtiguddannelse notarieutbildning; notariekurs pro open no
4 Feb 4 '13 dan>sve entrepriseret entreprenadrätt pro closed ok
4 Jan 24 '13 deu>sve Widerspruchsrecht invändningsrätt pro closed ok
4 Jan 14 '13 sve>deu Verzichtserklärung avståendeförklaring easy closed ok
- Dec 17 '12 sve>eng jobba svart dodging income taxes easy closed no
- Nov 28 '12 sve>eng domstolsbeslut handlingar Court decision: Hearing pro closed no
- Nov 26 '12 sve>eng ansökan request (for assistance with) pro closed ok
3 Nov 26 '12 sve>eng upptagande recording (of questioning) pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>sve pretrial detention frihetsberövande före rättegång pro closed no
Asked | Open questions | Answered